mardi 31 mars 2009

Petit précis de langage dofusien

à l'attention des joueurs pour qui le parler msn et les néologismes anglais sont du chinois :
Aggro : aggression désignant un monstre agressif, susceptible d'attaquer. En jeu, l'exclamation "Aggro !" signifie qu'un allié vient d'être pris en chasse par un adversaire qui attaquera le groupe.
AFK :
"Away from keyboard", ce qui signifie que le joueur n'est plus devant son ordinateur ou occupé et donc indisponible.
Aura
: aureole seulement au nivo 100 ^^
Ava : alliance versus alliance (voir alliance mode d'emploi)
Boulet
: se dit d'un personnage qui fait de erreurs souvent involontaires mais frequentes. Bug : Terme anglais signifiant littéralement "insecte", en référence aux insectes causant des courts-circuits dans les tout premiers ordinateurs géants. Par extension, aujourd'hui, un bug désigne une erreur informatique ou un disfonctionnement d'un programme.
Buff
: pouvoir qui permet d'améliorer les aptitudes d'un personnage, comme par exemple ses caractéristiques.
CaC
: Acronyme de l'expression française "Corps à Corps", qui désigne le combat de mêlée de certaines classes de personnage de combattants.
Croq, croque mort : personnage qui achève les ennemis vaincus lors des avas
Débuff
: un sort ou une capacité dont l'objet consiste à affaiblir un adversaire en réduisant ses capacités ou résistances. "Débuffer" peut être utilisé pour exprimer le fait de lancer un sort de "débuff".
Déco
: Abréviation du mot français "Déconnexion", désignant l'action de se déconnecter volontairement ou involontairement du serveur de jeu. Dj : donjon
Drop, droper
: Du verbe anglais to drop (tomber). Par extension, un "drop" désigne le butin abandonné par un adversaire en mourant.
Dsl
: Désolé
Emote
: animation effectuée par un personnage à l'aide d'une commande.
Event : petites animations proposées par Radio Dofus

Flood : "to flood" signifiant littéralement "inonder". Le flood consiste à inonder les canaux de discussions de propos nombreux, répétitifs et sans intérêt. Le flood entrave la lisibilité des discussions classique et est parfois sanctionné.
Fm : forgemagé, rendre un matériel plus interessant et plus puissant grace aux runes
Freeware : Terme anglais désignant un logiciel distribué et utilisable gratuitement.
GG, jay jay
: Acronyme de l'expression anglaise "Good Game", signifiant littéralement "Bien joué", "Félicitation".
Guilde
: association de joueurs réunis par un intérêt commun sous une même bannière et qui jouent ensemble.
HdV
: Hotel de Ville : là où on met les objets qu'on veut vendre.
Hacker : action d'une personne mal intentionnée qui emprunte votre compte pour le vider de ses objets, familiers et kamas. Votre perso se retrouve en slip. K : Abréviation pour "Ok" ou "Okay".
Irl : "In Real Life" c'est-à-dire « dans la vie réelle », par opposition à la vie virtuelle.
Lag : Le "lag" désigne un encombrement du flux des données transitant entre l'ordinateur du joueur et le serveur de jeu. Les données circulent par vague, avec des périodes d'inactivité plus ou moins longues. Le "lag" engendre des ralentissements notables du jeu.
LOL
: "Laughing Out Loud", se traduit par "éclater de rire" en français ou "mort de rire" (MdR)
Lu
: Ou Lut =>salut.
 lvl: abréviation de level, dont la traduction française est niveau
Map
: Carte du jeu.
MDR: Mort de rire.
mdrslb : mort de rire sous le bureau.
MMORPG
: Un autre grand classique. MMORPG signifie RPG massivement multijoueur.
mob : gros monstre final d'un donjon
Modos
: modérateur ceux qui surveillent et qui virent ceux qui abusent
MSN
: Outil de communication répandu dans les communautés de gamers qui permet de discuter en dehors des parties
Newbie, Noob ou nooby
ou encore NB : Expression universelle en informatique pour nommer un débutant. No-life ou geek : se dit d’un joueur acharné, qui abandonne toute vie sociale et consacre de longues heures à la progression de son personnage dans le jeu. NP: No problem =>> pas de problème
OKI
: ok (oki doki)
osef
: On S'En Fou !
OMG
: Abreviation de oh my god => oh mon dieu.
Roxer
<- to rock, he rocks, he rox. Signifier bien jouer.
Roxor <- quelqu'un qui joue bien.
Parchos, parchotter : qui sert à augmenter les caractéristiques fixes d'un perso.
Perco : percepteur qui prend une partie des points d'exp et des objets sur une map PK : pourquoi?
Pliz ou Plz ou stp => s'il te plaît
PNJ : "personnage non joueur". Il s'agit des personnages contrôlés par le serveur.
PTDR
: Pété de rire
Putaclick : ce dit des slogans de recrutement moisis de Zeph. C'est attribué aux vidéos youtube la plupart du temps. Des images ou des titres qui donnent envie de cliquer pour du contenu pas forcément au niveau ^^ (merci Kihoru )
RAF : Acronyme de l'expression française "Rien à foutre".
Reco : Abréviation du mot français "Reconnexion". Il s'agit de l'action de se connecter au serveur de jeu.
Respawn
: Verbe anglais "to (re)spawn", signifiant "se démultiplier". Le "respawn" d'un monstre désigne le délai après lequel la créature réapparaîtra après avoir été éliminée une première fois.
Rez, rezu : guérisseur lors des Ava (alliance versus alliance).
RIP
: "Rest In Peace", signifiant "Paix à son âme". On l'utilise généralement pour rendre hommage à compagnon d'arme tombé lors d'un assaut ou à un ennemi valeureux.
Rofl
= Rolling on floor laughing, roule par terre de rire
Screen, Screenshot
: Plus communément appelé capture d’écran, le screenshot est une image de jeu. Le diminutif de screenshot est : screenie. arme efficace contre les arnaqueurs de tous poils.
Spam
: Fait de répéter le même propos plusieurs fois sur un canal de discussion. Le "spam" gène la lisibilité des discussions.
Spot
: Mot anglais signifiant "endroit", désignant les lieux notables d'un MMOG. On parle généralement d'un "bon spot" pour désigner un lieu attractif où les joueurs peuvent gagner de l'expérience (voir Exp).
Stats
: Abréviation du terme "statistique", désignant généralement les caractéristiques principales d'un personnage
Strater
: Préparer des stratégies en vue d'un match.
Team Killer : Ou TK => Tuer volontairement ou non un coéquipier.
THX ou TY
: Abréviation de "thanks" merci en français. TKT : T'inquiète =>> ne t'inquiètes pas.
TP : Teamplay, c'est la capacité à jouer en équipe.
UUUUUPPPP
! : utilisé par un joueur qui vient de gagner un niveau.
W00t
: désigne aujourd'hui la satisfaction ou un cri de victoire. Peut également avoir une connotation sarcastique ou ironique ("W00t ! J'ai gagné une dague rouillée")
WTF?
: What's the fuck ?, décliné WTH ? : What's the hell ?...
Yo : salut chez les branchés
Xper : faire du point d'experience afin de monter de niveau : j'xpe, tu xpes....
________________________________________________________

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire